مصطلحات كرة القدم

لكل محبي منتخب إيطاليا Gli Azzuri اللي كسفونا و طلعوا من الدور قبل النهائي في بطولة الأمم الأوروبية Euro 2008 و التي انتهت بفوز المنتخب الأسباني (ما روحناش بعيد .. في بيتها برده Laughing

) واللي كنا مفتقدين فيها صوت العبقري عصام الشوالي اللي بيثري التعليق بثقافته الواسعة في اللغات .. دي بعض المصطلحات المستخدمة في لعبة كرة القدم

ركلة / كرة قدم
كالتشو
Calcio

الترتيب
كلاسيفيكا
Classifica

التشكيلات
فورماتسيوني
Formazioni

الهدافين
ماركاتوري أو جولييادور
Marcatori oppure goleador

بطاقة صفراء
كارتلِّينو جالُّو
Cartellino giallo

بطاقة حمراء
كارتلِّينو روسُّو
Cartellino rosso

الطرد
إيسبولسو
Espulso

انذار
أمُّونِيتو
Ammonito

شبه نهائي - في حالة الجمع
سيمي فيناليSemi finali -
والمفرد منها Finale -

نادي
كلوب أو تشيركولو
Club oppure circolo

تسديد على المرمى
تيري ان بورتا
Tiri in porta

مرمى
بورتا
porta

شبكة / في الشبكة
ريتي
Rete

فريق
سكوادرا
Squadra

ملعب
ستاديو
Stadio

رياضيون
سبورتيفي
Sportivi

لاعب
جيوكاتوري
Giocatore

حارس
جوارديا
Guardia

حارس مرمى
بورتييري
Portiere

مدافع
ديفينسوري
Difensore

مهاجم
اتَّاكَّانتي
Attaccante

وسط ملعب
شينترو ديل كامبو
Centro del campo

حكم
أربيترو
Arbitro

مدرب / ممرن
الِّيناتوري
Allenatore

مساعد
اسِّيستينتى أو سينيا لينيا
Assistente oppure segna linea

رئيس فريق
كابيتانو
Capitano

ضربة البداية
كالتشو دينيتسيو
Calcio d'inizio

تسلل /خارج اللعب
فووري جوكو
Fuori gioco

الكرة عالية
باللوني آلتو
Pallone alto

يتقدم على/ يتفوق على
فينتشيتا أو إن فانتاجُّو
Vincita oppure In vantaggio

تعادل
باري أو باريدجو
Pari oppure Pareggio

هزيمة / خسارة - علي اساس واحدة وليست جمع
سكونفيتَّا
ٍSconfitta

فوز / انتصار
فيتُّوريا
Vittoria

التصنيف
كلاسِّيفيكاري
Classificare

نقاط أو نقط
بونتي
Punti

الاحتياطى على المقاعد
دي ريسيرفا إن بانكينا
Di riserva in panchina

ركنية / ضربة زاوية
كالتشو دانجولو
Calcio d'angolo

ركلة جزاء
كالشيو دي ريجولي
Calcio di rigole

ضربة رأس / بالرأس - تيستا هي الرأس
تيستا أو كولبو دي تيستا
Colpo li testa

خطأ في التمرير
ايزباليو
Sbaglio

الوقت قليل
بووكو تيمبو
Poco tempo

والمباراة لم تنتهي
إي انكورا نون فينيتا
E' ancora non finita

الان تسعون دقيقة
اديسو نوفانتا مينوتي
Adesso novanta minuti

الى الخلف / وراء
إندييترو
Indietro

على الطاير
أفولو
A volo

هذا الموسم
دي ستاجوني أو كويستا ستاجوني
Di stagione oppure questa stagione

حذاء رياضي
سكاربا دا كالتشو أو سكاربا دي جينَّاستيكا
Scarpa da calcio oppure scarpa di ginnastica

قفاز
جوانتو
Guanto

لباس رياضي
فيستيتو ايسبورتيفو
Vestito sportivo

منافسة/مباراة/مسابقة
قارا / بارتيتا
Gara / partita

الاسبوع
لا ستِّيمانا
La settimana

القادم
سيجونتي - دون تعطيش الجيم
Seguente

الماضي
سكورسا
Scorso(maschile)m - femminile f(scorsa)I

اليوم
اودجي
Oggi

غدأ
دوماني
Domani

أمس
اييري
Ieri

يجري / يسرع
كوريري
Correre

يكسب / يربح
جوادنياري
Guadagnare

الاول
ال بريمو
Il primo

الثاني
ال سيكوندو
Il secondo

الثالث
ال ترتسو
Il terzo

الرابع
ال كوارتو
Il quarto

الخامس
ال كوينتو
Il quinto

السادس
ال سيستو
Il sesto

السابع
ال سيتيمو
Il settimo

الثامن
ال أوتافو = ل أوتافو
L'ottavo

التاسع
ال نونو
Il nono

العاشر
ال ديتشيمو
Il decimo

واحد
أونو أو أونا
Uno (m) oppure una(f)

اثنان
دوى
Due

ثلاثة
ترى
Tre

اربعة
كواترو
Quattro

خمسة
تشينكوى
Cinque

ستة
سيي
ٍSei

سبعة
سيتِّي
Sette

ثمانية
اوتُّو
Otto

تسعة
نوفى
Nove

عشرة
دييتشي
Dieci

ياله من حظ
كى فورتونا
Che fortuna

لحسن الحظ
بير فورتونا
Per fortuna

هذا اليوم
كويستو اودجي
Quest'oggi = questo oggi

هذه الساعة
كويستورا
Quest'ora = questa ora

هذا المساء
كويستا سيرا
Questa sera

هذه الليلة
كويستا نوتِّي
Questa notte

جدول
ليستا
lista

اليد
لا مانو
La mano

لمسة يد
فاللو دي مانو
Fallo di mano

رجل / قدم
بييدى
Piede

قوي
فورتى
Forte

شغب
كياسُّو أو ديزورديني
Chiasso oppure disordine

أعضاء
ميمبري
Membri

قفزة
ايسكاتُّو
Scatto

خارج / تماس
فووري
Fuori

بطل رياضي
كامبيونى
Campione

الآن
اديسُّو
Adesso

مازال
انكورا
Ancora

في الداخل
ال لينتيرنو
All'interno

النهاية
ال فينالى
La finale(f) oppure il finale (m)

الى الملتقى
اريفاديتشي
Arrivederci

افيدكم بالاتي للنطق الصحيح

حرف الـ( ق ) ينطق مثل الـ( ج ) المصرية

اذا تكرر حرفين في نفس الكلمة مثل (scatto) فيعني تشديد العرفين ( استعمال الشدة ّ )

اللغة الايطالية سهلة ويمكنك تعلمها عن طريق التعليق الرياضي وذلك بحبك لكرة القدم

ويجب ان تسأل عن أي كلمة تتكرر اكثر من مرة وهذا يدفعك الى التعلم اكثر

ويعلمك النطق السليم للكلمات .

» مصطلحات ومعان جديدة فهمها الناس جيدا