food, solution,shortage

فلتسمح لي الأستاذة إيمان أن أترجم القطعة لما فيها من جمال:
الترجمة:
قامت الأمم المتحدة بعمل مسح عام وكان من سؤال واحد هو:
من فضلك هل تعطينا بأمانة رأيك في حل نقص الغذاء في باقي العالم؟
وقد فشل المسح فشلا ذريعا! والسبب:
في أفريقيا: لم يعرفوا ماذا يعني "غذاء"
في أوروبا الشرقية: لم يعرفوا ماذا يعني "أمانة"
في اوربا الغربية: لم يعرفوا ماذا يعني "نقص"
في الصين: لم يعرفوا ماذا يعني "رأي"
في الشرق الاوسط: لم يعرفوا ماذا يعني "حل"
في أمريكا الجنوبية: لم يعرفوا ماذا يعني "من فضلك"
في أمريكا: لم يعرفوا ماذا يعني "باقي العالم"!!!!!!!!!!!