Los Hombres Son

Los hombres que valen la pena cruzan el mar de la vida nadando. Los demás se contentan con bañarse en la orilla.

الرجال المحترمين يعبرون بحر الحياة مصارعين الأمواج و البقية يكتفون بالسباحة على الشاطئ.

El ser humano es un péndulo entre la sonrisa y el llanto.

حياة الانسان كالبندول تتأرجح بين الابتسامات و الدموع.

La unica cosa de los hombres que cambia con la edad es... el precio de sus juguetes.

الشيئ الوحيد الذي يتغير مع تقدم عمر الرجال هو تغير سعر ألعابهم.

El problema del hombre es complejo: No puede entender las verdades complicadas, ni recordar las simples.

مشكلة الرجل معقدة: فهو لا يستطيع فهم الحقائق المعقدة و لا تذكر الحقائق البسيطة.

Dicen que el hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra, pero es falso, el hombre, es el único animal que sabe que es la misma piedra.

يقولون أن الرجل هو الكائن الوحيد الذي يتعثر مرتين في نفس الحجر و لكنه الكائن الوحيد الذي يعرف الحجر نفسه.

Existen dos clases de hombres: Los que me aman... y los que todavía no me conocen.

يوجد نوعان من الرجال .. الذين يحبونني و الذين لم أعرفهم بعد.

Toparte con un Hombre Mentiroso y descubrirlo te hara ganar un pedazo de Cielo...

اكتشفي أكاذيب رجل كذاب و تحصلين على قطعة من السماء.

El verdadero hombre es aquel que en las alegrías se porta como un niño y en las adversdidades piensa como un adulto.

الرجل الحقيقي هو الذي يتصرف في السراء كطفل و في الضراء كراشد.

Se que me han hecho sufrir mucho, pero también sé que los mejores momentos de mi vida los he pasado al lado de un hombre...

أعلم أنهم قد جعلوني أعاني الكثير و لكنني أيضاً أعلم أن أفضل لحظات حياتي هي التي مرت و أنا بجانب رجل.

La mujer hiere por despecho, el hombre, sin razón.

تجرح المرأة من أجل التحدي أما الرجل فبدون سبب.

Los hombres tienen el poder de elegir... las mujeres el privilegio de rechazar.

للرجال القدرة على الاختيار ... و للمرأة حق الرفض.

Los hombres son como los telefonos publicos... o están ocupados o no sirven...

الرجال كالتليفونات العامة إما مشغولة أو معطلة عن العمل.

La palabra Hombre es sinónimo de honestidad, honradez y voluntad.

كلمة "رجل" مرادف للإخلاص و الشرف و الإرادة.

No es más hombre el que grita y levanta más la voz, sino aquel que dice siempre la verdad.

ليس الرجل من يصرخ و يرفع صوته عالياً و لكنه الذي يقول الحقيقة دائماً.

Los hombres son como las orquestras: vienen, tocan y se van.

الرجال كالأوركسترا .. يأتون و يعزفون ثم يرحلون.

No sé quién sufre más, nosotras porque no nos entienden, o ellos, porque no son capaces de entendernos.

لا أعرف من يعاني أكثر .. نحن النساء لأن الرجال لا يفهموننا أو هم لأنهم غير قادرين على فهمنا.

والله العظيم انتى قمه فى اللغه بس وحياه النبى كلمينا عربى !! يا ستى احنا مش قدك !!

عشان إنتم شطار و بقيتوا بتقروا منتديات اللغات فهاكم الترجمة يا سادة.

أشكر الأستاذة إيمان على ماقدمته لنا من اقوال مأثورة عن الرجل تحمل تحليلا متوازنا لشخصيته لم اشعر مطلفا وأنا اقراه ان بها أي نوع من أنواع التجني. حكمة العقلاء اوقفت نزيف الدماء على صفحات هذا المنتدي.